Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 17
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | menu.home | Accueil |
| fr | messages | 2 | menu.sponsor | Parrainage |
| fr | messages | 2 | menu.donation | Don |
| fr | messages | 2 | menu.accommodation | Hébergement |
| fr | messages | 2 | menu.contact | Contact |
| fr | messages | 1 | title.text | Parrainer un arbre et devenez propriétaire d'un petit bout de Portugal avec des racines. |
| fr | messages | 1 | button.discover | Découverte |
| fr | messages | 1 | button.godfather | Parrainage |
| fr | messages | 1 | home.title | Qui sommes nous ? |
| fr | messages | 1 | home.p1 | Quintas est une exploitation agricole touristique fondée en 1983. Le nom Quintas vient du mot portugais quinta qui signifie ferme. Le domaine étant le résultat du regroupement de plusieurs fermes (quinta), Son propriétaire a choisi de nommer son domaine quintas. |
| fr | messages | 1 | home.p2 | En octobre 2017, des incendies ont ravagé l'espagne et le portugal causant plus de 45 morts et ravagant les forêts et les champs. Quintas das Corgas fait partie des victimes des feux de forêt, et a été totalement rasée. Bâtiments, Matériels, Cultures, champs, arbres et animaux, ... Il ne reste quasimment plus rien. |
| fr | messages | 1 | home.p3 | Pour faire face à cette tragédie, Quintas das Corgas a décidé de faire appel au crowd-funding. |
| fr | messages | 1 | home.p4 | Dans un premier temps, cette opération est destinée à nous permettre de planter des pins parasol. Récoltées puis vendues pour leurs graines, les graines de pommes de pin (aussi appelé pignons) produiront les bénéfices. Les pignons de pin sont très appréciées des connaisseurs, notamment en cuisine ou en cosmétique. |
| fr | messages | 1 | home.p5.1 | Il existe plusieurs types de crowd-funding, celui que nous proposons est un prêt d'argent contre remboursement et bénéfices en nature. Nous vous invitons à visiter le site et notamment la partie |
| fr | messages | 1 | home.p5.lnk | parrainage |
| fr | messages | 1 | home.p5.2 | pour en découvrir davantage. |
| fr | messages | 1 | description.farm | Quintas das corgas est une exploitation touristique agricole depuis 1983. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.